李端是大历年间十才子之一。他文思敏捷，出口成章，擅长即兴赋诗。他和驸马都尉郭暖诗酒往来，成于知心的朋友。（郭暖是唐代中兴名将郭子仪之子，就是戏曲《打金枝》中的男主角。）郭暖府中有一个丫头名叫镜儿；年轻美貌，又是弹筝的好手。李端暗暗地爱上了她，但又不好明说。
　　有一天，风和日丽鸟语花香。郭暖在府中大宴宾客，召集了很多文朋诗友，即席赋诗，饮酒作乐。酒宴一开始郭暖就叫镜儿出席弹筝助兴。镜儿盛妆打扮，光彩照人。她用两只洁白如玉的素手，轻弹慢拨地弹起了一只只欢乐的曲子。李端又一次被其深深地吸引，不时地对镜儿投去了深情的目光。镜儿察觉了，回头对望，然后就不好意思再抬头，只是红着脸埋头弹奏。但是，因为心里起了波浪，一打岔，走神，竟然误了拨琴弦而出错。
　　才子佳人眉来眼去的交往，被细心的郭暖发现了。他微笑着说：“怎么，喜欢她吗？”李端脸红地承认了。郭暖说：“如果你想娶她，必满足我一个条件。”李端见郭暖并无恶意就说：“什么条件？我一定照办！”郭暖说：“就以弹筝为题写一首诗，写出你们二人眼前的表情。诗写得大家齐叫好，我就作红叶媒，把镜和嫁与你。”李端听了点头答应。他又深情地看了镜儿一眼，开口吟诵起来：
鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。
　　“好！”郭暖不由得翘起了大拇指。
　　宾客们也一起附和，都说李端的诗真实而又优美。于是，郭暖就把镜儿许给了李端。
　　有情人终成眷属。事后镜儿对李端说：“明明是你在顾盼我，怎么说我在顾盼你呢？”李端: “你不顾盼我，怎说我在顾盼你呢？彼此彼，心照不宣吧！”两个人都会心地笑了。
　　这首诗仅仅20个字，小巧玲珑。前两句写一个美女坐在厅前弹奏古筝，后两句叙事中抒情：为了要叫心上人多看她两眼，而故意把曲子弹错。周郎，是指三国时期的儒将周瑜。“曲有误，周郎顾”的谚语说明他是个音乐上的内行。诗人死典活用，用以借代自己。
　　清人徐增在《而庵说唐诗》中说：“妇人卖弄身份，巧手撩拨，往往以有心为无心。手在弦上，意属听者。在赏音人之前，不欲见长，偏欲见短。见长则人审其音，见短则人见其言。李君（指李端）何故得知惩细？”这个见解很中肯，说明李端对镜儿的内心是观察入微的。两个人彼此顾盼是“心有灵犀一点通”的。
（摘自王寅明著《趣味诗话》）